1
00:00:09,120 --> 00:00:11,319
ببخشید مجبور شدم برم بازار

2
00:00:11,440 --> 00:00:13,119
مشکلی نیست بیا داخل

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,239
میشه اینو بذاری تو یخچال؟
شما یکی اینجا دارید؟

4
00:00:16,360 --> 00:00:18,239
بله، کوچک، اما به اندازه کافی بزرگ.

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,919
من نمی خواهم خاموش شود،
این یک زبان گاو نر است

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,079
زبان، مانند ... زبان؟

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,879
درست است، از یک گاو.

8
00:01:20,120 --> 00:01:24,319
در درمان

9
00:01:24,680 --> 00:01:28,599
استر - جمعه، 11 دسامبر 2015، ساعت 7 بعد از ظهر.

10
00:01:28,960 --> 00:01:30,759
خیلی شیک به نظر میای

11
00:01:31,400 --> 00:01:34,359
- ممنون من با دوستان بیرون می روم
- دوستان؟

12
00:01:34,640 --> 00:01:36,399
- کوچک می شود؟
- نه همه آنها.

13
00:01:36,520 --> 00:01:40,239
آنها به من مقداری چوب می دهند
وقتی از زبان گاو به آنها می گویم.

14
00:01:40,360 --> 00:01:43,839
"او می خواست به کدام <i>زبان</i> صحبت کند؟"
"یعنی چه بود؟"

15
00:01:43,960 --> 00:01:45,359
شما می دانید که چگونه است.

16
00:01:46,280 --> 00:01:48,839
- من کسی از آنها را می شناسم؟
- بله، برخی.

17
00:01:50,360 --> 00:01:51,759
شوخی کردم البته

18
00:01:51,880 --> 00:01:54,759
حتی اگر اشاره کردم
هدیه کمی ناراحت کننده شما،

19
00:01:54,880 --> 00:01:57,199
میدونی که هیچوقت اسمت رو نمیگم

20
00:01:57,440 --> 00:01:58,959
ژان پیر دومون؟

21
00:01:59,760 --> 00:02:02,239
- بله، از جمله.
- همه مؤمنان.

22
00:02:02,760 --> 00:02:05,279
- میدونی اون روز به کی فکر کردم؟
- نه

23
00:02:05,400 --> 00:02:07,279
- فلاوی.
- فلاوی؟

24
00:02:07,400 --> 00:02:09,959
فلاوی باستین
انجمن فرویدی

25
00:02:10,240 --> 00:02:13,079
- بلوند هیچکاک.
- قطعا!

26
00:02:13,200 --> 00:02:15,159
او عجیب بود! چه بر سر او آمده است؟

27
00:02:15,280 --> 00:02:18,799
سالهاست که او را ندیده ام
بالاخره خودش بچه دار شد.

28
00:02:19,240 --> 00:02:20,279
یادم می آید.

29
00:02:20,400 --> 00:02:24,239
سپس او ازدواج کرد
آن بازرس مالیاتی واقعا شیطانی

30
00:02:24,520 --> 00:02:26,919
-میدونی اون منو دوست داشت؟
- فلاوی؟

31
00:02:27,040 --> 00:02:28,559
او به سمت من می آمد.

32
00:02:29,280 --> 00:02:30,839
من ریسک نکردم

33
00:02:30,960 --> 00:02:33,399
مطمئن بود که مشکل ساز خواهد شد.

34
00:02:34,040 --> 00:02:36,639
میدونستم تو اعماق وجودت عاقل هستی

35
00:02:37,520 --> 00:02:40,759
حتی اگر زنان خطرناک
بسیار هیجان انگیز هستند

36
00:02:40,880 --> 00:02:43,599
- و فلاوی به خصوص سکسی بود.
- بله.

37
00:02:43,720 --> 00:02:47,519
من هرگز به جنسیت فکر نکردم
یک کیفیت ضروری در یک تحلیلگر خوب

38
00:02:49,640 --> 00:02:51,519
اما از دید شما

39
00:02:51,640 --> 00:02:54,199
هیچ کس به اندازه کافی تحلیلگر خوب نیست.

40
00:02:58,880 --> 00:03:00,919
درباره آخرین بار صحبت کنیم؟

41
00:03:02,520 --> 00:03:04,759
منظورت رفتن ناگهانی منه؟

42
00:03:04,920 --> 00:03:08,839
راستش فعلا
تغییرات خلقی مکرر دارم

43
00:03:13,920 --> 00:03:15,799
کامیل، شناگر جوان من،

44
00:03:15,920 --> 00:03:17,679
بسیار شجاع بوده است

45
00:03:17,880 --> 00:03:20,839
من فکر می کنم او یک گام بزرگ رو به جلو برداشت
این هفته

46
00:03:23,120 --> 00:03:26,199
مثل یک احمق
مقداری قرص خواب را در اطراف گذاشتم.

47
00:03:26,320 --> 00:03:27,639
او آنها را پیدا کرد.

48
00:03:27,760 --> 00:03:32,199
او می توانست آنها را بگیرد،
و می توانست خیلی بد تمام شود.

49
00:03:33,600 --> 00:03:37,919
مورد دوم
این بود که او با من صحبت کرد ...

50
00:03:38,600 --> 00:03:42,559
جوانی که صحبت می کرد
برای او بسیار ناخوشایند گفت که ...

51
00:03:42,880 --> 00:03:45,039
او عشق می ورزد که انگار مورد آزار قرار گرفته است.

52
00:03:46,240 --> 00:03:48,599
به زن ها می گفتند گرسنگی جنسی،

53
00:03:48,720 --> 00:03:51,559
انگار این مسئولیت آنهاست

54
00:03:51,720 --> 00:03:53,119
و این کله کوچولو

55
00:03:53,240 --> 00:03:56,519
به یک نوجوان 16 ساله می گوید که عشق می ورزد
مثل اینکه مورد آزار قرار گرفته است

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,799
من را عصبانی کرد.

57
00:03:59,160 --> 00:04:02,839
این احمق کوچولوی مغرور،
یک ورزشکار نامتعارف...

58
00:04:02,960 --> 00:04:04,239
همین منطق است

59
00:04:04,480 --> 00:04:06,239
شرمساری قربانی

60
00:04:07,440 --> 00:04:10,319
لیز خورد،
من او را کمی دونس صدا کردم.

61
00:04:10,440 --> 00:04:11,799
در مقابل او.

62
00:04:13,120 --> 00:04:16,639
با نگاهی دیگر به آن،
من خودم را در مورد آن کتک نمی زنم.

63
00:04:16,840 --> 00:04:21,039
فکر می کنم به لطف همین لحظات است
از همدلی صمیمانه و پنهان

64
00:04:21,160 --> 00:04:23,079
که او یک نقطه عطف را پشت سر گذاشته است.

65
00:04:23,720 --> 00:04:25,919
فکر کنم بالاخره به من اعتماد کرد

66
00:04:28,120 --> 00:04:33,199
از سوی دیگر، شارلوت رفت
به همراه لابیست خود در استراسبورگ به رم.

67
00:04:33,880 --> 00:04:35,919
- اوه، درسته!
- چه اعصابی، ها؟

68
00:04:36,160 --> 00:04:37,799
اما همه چیز او تمام شده است.

69
00:04:37,920 --> 00:04:40,079
زمانی که او تصمیمی گرفت، همین است.

70
00:04:40,200 --> 00:04:44,519
او کلاس های خود را لغو کرد
و مرا رها کرد تا در خانه کنار بیایم.

71
00:04:47,200 --> 00:04:49,839
اما به همین دلیل او را انتخاب کردم.

72
00:04:51,120 --> 00:04:54,879
چون او مخالف یک قربانی است،
برعکس مادرم

73
00:04:59,960 --> 00:05:02,319
بنابراین من با دو بچه تنها می مانم.

74
00:05:02,440 --> 00:05:06,479
نمی دانم نظافتچی کی می آید
یا چقدر به او پرداخت کنم ...

75
00:05:06,960 --> 00:05:09,839
حق با شارلوت است،
من خارج از واقعیت زندگی کرده ام.

76
00:05:10,440 --> 00:05:13,359
در درون، هنوز احساس می کنم
مثل یک جوان سرکش

77
00:05:14,120 --> 00:05:17,439
دو دقیقه چرت زدم
سپس در این آپارتمان بزرگ از خواب بیدار شد،

78
00:05:17,560 --> 00:05:19,719
جایی که من با کارکنان مشکل دارم،

79
00:05:19,840 --> 00:05:22,119
کوچکترین من تقریباً بزرگ شده است ...

80
00:05:24,400 --> 00:05:28,999
به نظر می رسد شارلوت راه خوبی پیدا کرده است
از چکش زدن نقطه خانه.

81
00:05:29,360 --> 00:05:31,399
تقریباً به نظر می رسد که از آن لذت می برید.

82
00:05:31,520 --> 00:05:33,199
غرق نشویم

83
00:05:33,920 --> 00:05:36,239
من با مادر شارلوت تماس گرفتم
برای کمک

84
00:05:36,360 --> 00:05:39,559
او بچه ها را دارد
تا عصر یکشنبه

85
00:05:39,720 --> 00:05:42,199
من از بچگی در حال پختن غذا هستم

86
00:05:42,320 --> 00:05:45,879
بدون رنج بردن از انزجار همه،
همانطور که قبلا نشان دادید

87
00:05:46,000 --> 00:05:47,239
فیلیپ، زبان!

88
00:05:47,800 --> 00:05:48,919
چی؟

89
00:05:49,200 --> 00:05:52,199
مادربزرگ من آن را طبخ می کرد،
خوشمزه است

90
00:05:52,320 --> 00:05:54,039
دستور غذا رو میخوای؟

91
00:05:54,160 --> 00:05:55,679
شما ابتدا آن را بجوشانید،

92
00:05:55,800 --> 00:05:57,119
برای برداشتن پوست

93
00:05:57,240 --> 00:05:59,319
سپس آن را برش می دهید،

94
00:05:59,440 --> 00:06:03,079
و آن را در سس سیر بجوشانید،

95
00:06:03,200 --> 00:06:05,319
پیاز، هویج، زنجبیل،

96
00:06:05,440 --> 00:06:07,199
پاپریکا، گشنیز...

97
00:06:07,320 --> 00:06:09,119
البته مایعات زیاد

98
00:06:09,240 --> 00:06:11,439
و در آخر زیتون را اضافه کنید.

99
00:06:11,640 --> 00:06:12,759
زبان گاو زبان

100
00:06:12,880 --> 00:06:14,039
دستور غذای مراکشی؟

101
00:06:14,160 --> 00:06:16,239
نه، این یک چیز سفاردی نیست،

102
00:06:16,760 --> 00:06:19,079
دهقانان عقب مانده شمال آفریقا

103
00:06:19,600 --> 00:06:22,519
از طرف مادرم هم
زبان پختند

104
00:06:22,640 --> 00:06:23,759
کاملاً.

105
00:06:23,880 --> 00:06:25,199
فینکلشتاین ها

106
00:06:25,320 --> 00:06:27,519
یهودیان اشکنازی با تحصیلات عالی.

107
00:06:27,640 --> 00:06:29,319
آنها آن را "زبان قرمز" می نامند.

108
00:06:29,440 --> 00:06:32,759
سرد میخوری،
با یک وینگرت گیاهی

109
00:06:33,120 --> 00:06:34,759
واقعا قرمز روشن است.

110
00:06:34,880 --> 00:06:36,359
این پیچیده تر است.

111
00:06:36,680 --> 00:06:39,319
باید آن را در نمک بسته بندی کنید
برای چند روز ...

112
00:06:39,560 --> 00:06:41,119
آیا من شما را خسته می کنم؟

113
00:06:41,440 --> 00:06:45,279
نه، من محدوده را کشف می کنم
از دنیای درونی آشپزی شما

114
00:06:46,080 --> 00:06:49,759
برای شام دعوتت میکنم
و تو می تونی طعم زبان گاو من رو بچشی

115
00:06:50,080 --> 00:06:51,799
میخوای منو دعوت کنی؟

116
00:06:54,000 --> 00:06:56,239
فلاوی باستین را هم دعوت خواهم کرد.

117
00:06:56,360 --> 00:06:58,399
بدون بازرس مالیاتی او

118
00:06:58,720 --> 00:07:02,039
تو برای من خواهی بود،
بنابراین او مشکوک نخواهد بود

119
00:07:02,640 --> 00:07:06,639
میخوای غذاتو بچشم
یا به شما کمک می کند یک زن خطرناک را اغوا کنید؟

120
00:07:06,760 --> 00:07:08,639
دو پرنده با یک سنگ

121
00:07:09,080 --> 00:07:13,079
من مطمئنم که فکر خوردن زبان
فلاوی را تحریک خواهد کرد.

122
00:07:13,320 --> 00:07:16,119
این زن خطرناک
تو برای فریب دادن از من کمک میخواهی...

123
00:07:16,400 --> 00:07:18,079
مطمئنی فلاویه؟

124
00:07:18,520 --> 00:07:20,399
واقعا آریان نیست؟

125
00:07:23,080 --> 00:07:26,519
فیلیپ، به هر شانسی ممکن است
با من بازی کنی؟

126
00:07:27,040 --> 00:07:28,719
من؟ چرا؟

127
00:07:28,840 --> 00:07:33,159
این من هستم که تو سعی می کنی بیدارش کنی
با صحبت از زبان و زنان خطرناک.

128
00:07:33,400 --> 00:07:36,879
این ناخوشایند نیست، گوش دادن به شما
در این حال و هوای شاد،

129
00:07:37,200 --> 00:07:39,559
اما این شوخی به کجا منجر می شود؟

130
00:07:39,680 --> 00:07:41,519
این شوخی هنری!

131
00:07:42,000 --> 00:07:44,999
می بینی! پشت این همه چی نه؟

132
00:07:45,120 --> 00:07:46,639
بله حق با شماست

133
00:07:47,200 --> 00:07:48,559
شوخی است

134
00:07:48,680 --> 00:07:50,199
من سعی می کنم خوشایند باشم

135
00:07:50,320 --> 00:07:53,239
از راه می آید
آریان به من نگاه می کند.

136
00:07:53,360 --> 00:07:57,319
خیلی خوب است که احساس می کنید مورد علاقه و دوست داشتنی هستید.

137
00:07:57,800 --> 00:08:00,479
باعث می شود شما بخواهید
مطلوب و دوست داشتنی بودن

138
00:08:00,600 --> 00:08:05,159
می فهمم. تو به من طعم می دهی
از روحیه ای که بین شما دو نفر وجود دارد.

139
00:08:05,920 --> 00:08:08,919
طعم با زبان، دقیقا.
آیا آن را دوست دارید؟

140
00:08:09,040 --> 00:08:11,279
من می خواهم بدانم کجا می رود.

141
00:08:11,480 --> 00:08:14,599
نگران نباش،
من به شما کمبود احترام نشان نمی دهم.

142
00:08:14,800 --> 00:08:17,999
منظورم با من نیست با آریان.

143
00:08:19,200 --> 00:08:23,599
خیلی وقته که باهاش نبودم
زنی که واقعاً به من علاقه مند است،

144
00:08:23,720 --> 00:08:26,159
به عنوان یک مرد، نه به عنوان یک درمانگر.

145
00:08:26,280 --> 00:08:29,119
و چه کسی اینقدر مشتاق است که توجه من را جلب کند.

146
00:08:29,240 --> 00:08:30,439
و چگونه!

147
00:08:30,560 --> 00:08:33,399
اگر می دانستی چقدر خوب قصه می گوید...

148
00:08:33,520 --> 00:08:35,759
او به من گفت
در مورد شبش با چیبان

149
00:08:36,080 --> 00:08:39,879
استعداد واقعی برای توصیف،
تصویرسازی، فضاسازی...

150
00:08:40,240 --> 00:08:42,279
اگر او را شنیده اید

151
00:08:42,400 --> 00:08:46,559
همانطور که او صحبت می کرد، تعلیق را ایجاد کنید
در مورد غذا در رستوران ...

152
00:08:47,680 --> 00:08:50,679
یک وعده غذایی تنش شده از روی میل،
با برانگیختگی...

153
00:08:51,040 --> 00:08:53,479
بعد چطور روی او پرید،

154
00:08:53,600 --> 00:08:56,319
چگونه او را داشت
در لابی یک ساختمان ...

155
00:08:56,880 --> 00:08:58,639
چه روایتی!

156
00:08:58,920 --> 00:09:00,399
البته منو روشن کرد

157
00:09:00,520 --> 00:09:05,199
و البته به هدف خود رسید
چون از حسادت دیوانه شده بودم

158
00:09:06,120 --> 00:09:07,359
اما، می بینید،

159
00:09:07,560 --> 00:09:10,039
حتی آنقدر هم من را اذیت نمی کند

160
00:09:10,280 --> 00:09:11,639
وقتی دوباره آن را بررسی می کنم،

161
00:09:11,760 --> 00:09:14,719
این نشان می دهد که او چقدر به من اهمیت می دهد،

162
00:09:14,840 --> 00:09:19,319
این واقعیت که او از بیمار دیگری استفاده کرده است
تا مرا از منطقه آسایشم بیرون کند

163
00:09:19,440 --> 00:09:20,999
شما دوباره شروع می کنید

164
00:09:21,560 --> 00:09:24,399
چرا اینقدر مطمئن هستید که به سمت شما نشانه رفته است؟

165
00:09:28,080 --> 00:09:31,719
فرانک اغلب با من تماس می گرفت
بعد از جلسات او با شما

166
00:09:32,280 --> 00:09:35,159
او می گفت،
«این قانون اصلاً در مورد چیست؟

167
00:09:35,400 --> 00:09:39,079
"چرا من و استر نمی توانیم با هم بخوابیم؟
اگر آن چیزی است که ما می خواهیم؟

168
00:09:39,200 --> 00:09:41,279
آنها چه کسانی هستند که بگویند ما نمی توانیم؟

169
00:09:44,320 --> 00:09:47,639
اگر آریان را به شرینک دیگری ارجاع دهم،
طبق قوانین،

170
00:09:47,760 --> 00:09:49,719
و ما واقعا مراقب هستیم،

171
00:09:49,840 --> 00:09:53,279
و ما به آن مهلت مقرر می دهیم،
بگو شش ماه...

172
00:09:53,400 --> 00:09:55,639
- هیچ دوره مشخصی وجود ندارد.
- یک سال؟

173
00:09:55,760 --> 00:09:59,159
نه 18 ماهه و نه 18 ساله.
بدون دوره تجویز شده!

174
00:09:59,280 --> 00:10:01,079
بیمار برای همیشه بیمار است.

175
00:10:01,200 --> 00:10:03,959
هیچی نیست
مانند آنچه در ده فرمان است.

176
00:10:04,080 --> 00:10:05,559
در مال ما وجود دارد.

177
00:10:05,680 --> 00:10:07,959
این فقط یک قانون راحت بود.

178
00:10:08,160 --> 00:10:11,919
سابینا اسپیلرین دردسر ایجاد کرد
بین فروید و یونگ،

179
00:10:12,040 --> 00:10:16,279
بنابراین، با خطرات قانونی در آمریکا،
به دلیل شیدایی آنها برای شکایت ...

180
00:10:16,680 --> 00:10:18,879
شرم بر شما برای استفاده از Spielrein

181
00:10:19,000 --> 00:10:21,679
در بی انصافی شما
و استدلال غیر صادقانه!

182
00:10:21,840 --> 00:10:24,159
یونگ از شر او خلاص شد
با دیوانه خواندن او!

183
00:10:24,280 --> 00:10:26,639
خوشبختانه او شجاعت داشت
رفتن پیش فروید!

184
00:10:27,240 --> 00:10:29,439
چطور می تونی انقدر گنده باشی؟ لعنتی!

185
00:10:29,560 --> 00:10:32,959
سابینا عملا اختراع کرد
روانپزشکی برای کودکان

186
00:10:33,160 --> 00:10:38,079
توسط نازی ها به قتل رسیده و اکنون مورد آزار قرار گرفته است
در استدلال مبهم فیلیپ دایان!

187
00:10:38,920 --> 00:10:40,639
تو منو تحریک میکنی

188
00:10:41,160 --> 00:10:44,999
ما با بیماران خود نمی خوابیم.
این یک قانون اساسی است.

189
00:10:45,120 --> 00:10:47,759
تو از نعمت من نخواهی گرفت،
برو پیش یکی دیگه!

190
00:10:48,680 --> 00:10:50,119
او 20 سال جوانتر است

191
00:10:50,360 --> 00:10:53,679
او تصور ضعیفی از خود دارد،
او همه چیز در مورد اغوا است.

192
00:10:53,800 --> 00:10:55,359
داری شیرخوارش میکنی...

193
00:10:55,800 --> 00:10:57,319
این همه را از کجا می آوری؟

194
00:10:57,440 --> 00:10:59,919
از آنچه او به شما می گوید
در مورد زندگی جنسی او

195
00:11:00,040 --> 00:11:02,919
چند کتاب را دوباره بخوانید، مفید است!

196
00:11:03,680 --> 00:11:06,239
چگونه می توانید اصول را فراموش کنید؟

197
00:11:07,600 --> 00:11:11,239
- شما می گویید من دوباره شرینک بدی هستم.
- من هرگز این را نگفته ام.

198
00:11:13,760 --> 00:11:15,799
اما نامه ای را به خاطر دارم.

199
00:11:16,280 --> 00:11:21,479
که در آن تمام نشدنی بودی
در مورد شکست های من به عنوان یک تحلیلگر

200
00:11:21,600 --> 00:11:24,799
کی بود؟ دوازده سال پیش؟

201
00:11:25,440 --> 00:11:26,999
فیلیپ، لطفا

202
00:11:27,640 --> 00:11:30,599
من آن نامه را نزدیک به یک سال نگه داشتم.
میدونی چرا؟

203
00:11:30,720 --> 00:11:33,279
نیاز داشتم هرازگاهی به آن نگاه کنم،

204
00:11:33,400 --> 00:11:35,079
برای بازخوانی آن،

205
00:11:35,280 --> 00:11:36,879
تا فراموشش نکنم

206
00:11:37,240 --> 00:11:40,799
به خودم یادآوری کنم که واقعاً وجود دارد
افرادی که این کار را انجام می دهند؟

207
00:11:41,760 --> 00:11:43,159
من باید از شما تشکر کنم.

208
00:11:43,280 --> 00:11:46,079
با از بین بردن تصور ساده لوحانه ام
از انسان ها،

209
00:11:46,560 --> 00:11:48,799
تو به من کمک کردی قدم بزرگی در زندگی بردارم.

210
00:11:48,920 --> 00:11:51,279
احتمالاً در حرفه من به عنوان یک تحلیلگر نیز وجود دارد.

211
00:11:52,360 --> 00:11:55,159
بدون آن
من آن چیزی که امروز هستم نخواهم بود.

212
00:11:57,880 --> 00:11:59,919
شما نظر خود را گفتید، من شما را شنیدم.

213
00:12:00,040 --> 00:12:02,199
حالا بیایید
به آریان برگرد

214
00:12:02,320 --> 00:12:07,719
«بیماران دایان عموماً دارند
نظر عالی در مورد درمان آنها،

215
00:12:07,880 --> 00:12:10,399
"اما شاید نظر خیلی خوبی در مورد او باشد،

216
00:12:10,520 --> 00:12:13,199
"که احتمالا تشکیل می دهد

217
00:12:13,320 --> 00:12:16,399
"یک نقطه ضعف
در عمل درمانی او.»

218
00:12:18,360 --> 00:12:21,679
ببینید؟ من آن را از قلب می دانم.
اینجا سوخته

219
00:12:22,200 --> 00:12:23,279
در حروف آتشین

220
00:12:23,840 --> 00:12:26,759
من نوشتم که آنالیزهای بالینی شما
درخشان بودند

221
00:12:28,120 --> 00:12:30,839
فیلیپ نیاز مفرط دارد
دوست داشتنی شدن

222
00:12:30,960 --> 00:12:34,679
"با این خطر که او گاهی اوقات رهبری می کند
بیمارانش

223
00:12:34,920 --> 00:12:37,959
«در راهبردهای اجتنابی
برای درمان مضر است.»

224
00:12:38,160 --> 00:12:40,279
نه، نه "او گاهی اوقات رهبری می کند".

225
00:12:40,400 --> 00:12:42,279
نوشتی
"او اغلب رهبری می کند".

226
00:12:43,280 --> 00:12:45,839
در یک کلام، من یک تحلیلگر بی کفایت هستم.

227
00:12:47,280 --> 00:12:51,719
فقط یک نظر مستقل
مانند همه مانیتورها به طور منظم بیان می کنند.

228
00:12:52,080 --> 00:12:54,479
نظری که من را بی اعتبار کرد

229
00:12:54,600 --> 00:12:58,239
درست مثل انجمن فرویدی
دنبال رئیس جمهور جدید بود

230
00:12:58,960 --> 00:13:00,319
برای موفقیت در شوهرت

231
00:13:00,440 --> 00:13:01,679
درست نیست!

232
00:13:01,800 --> 00:13:04,239
همه می دانستند
شما جانشین منتخب او بودید

233
00:13:04,360 --> 00:13:08,679
توپ ها! من مورد علاقه بودم
از شما هر دو، حیوان خانگی کوچک شما،

234
00:13:08,800 --> 00:13:12,759
تا اینکه شروع کردم
تا استقلالم را اعلام کنم

235
00:13:13,080 --> 00:13:16,159
سپس، ناگهان، من نشان ندادم
احترام کافی به گائتان

236
00:13:16,280 --> 00:13:18,279
و کلون های حلقه درونی او.

237
00:13:18,400 --> 00:13:19,999
نمیتونستی انتقاد کنی

238
00:13:20,120 --> 00:13:23,119
تو خیلی حساس و شکننده بودی
برای اداره انجمن

239
00:13:23,240 --> 00:13:25,519
با دیپلماسی لازم

240
00:13:25,640 --> 00:13:27,439
باید قبلا توجه می کردی،

241
00:13:27,560 --> 00:13:29,879
به جای ستایش من
برای تمام آن سال ها

242
00:13:30,000 --> 00:13:32,119
قبل از انداختن من در سطل زباله!

243
00:13:33,720 --> 00:13:35,759
من فکر نمی کردم شما آماده باشید، درست است.

244
00:13:35,880 --> 00:13:38,879
- و واکنش شما این را تایید کرد.
- اوه، آره!

245
00:13:39,000 --> 00:13:42,199
من آن را مطرح کردم
در آن جلسه پایانی که داشتیم.

246
00:13:42,320 --> 00:13:45,919
دوازده سال پیش این را کوتاه کردم.
امروز دوباره شروعش نکن

247
00:13:46,040 --> 00:13:49,919
درگیری پسری که ملاقات نکرد
انتظارات پدرش

248
00:13:50,600 --> 00:13:53,919
تو فکر نکردی
که ارزش بررسی دقیق تر را داشت

249
00:13:54,040 --> 00:13:56,599
تو داری یک موازی ایجاد میکنی
بین او و شما

250
00:13:56,720 --> 00:13:59,959
مشکل اینه که استفاده کردی
رابطه درمانی ما،

251
00:14:00,080 --> 00:14:01,799
رابطه اعتماد ما،

252
00:14:01,920 --> 00:14:03,879
برای تامین منافع شوهرتان

253
00:14:04,000 --> 00:14:07,719
این همان چیزی است که دوازده سال پیش اتفاق افتاد
و باعث جدایی ما شد

254
00:14:07,840 --> 00:14:10,559
مشکلات من در مورد پدرم نیست.

255
00:14:13,120 --> 00:14:14,759
من تعجب می کنم.

256
00:14:14,920 --> 00:14:17,359
وقتی سعی کردم به تو اشاره کنم
در آن جهت،

257
00:14:17,480 --> 00:14:19,719
تو از دفتر من بیرون رفتی

258
00:14:20,360 --> 00:14:23,039
و تمام تماس ها را قطع کرد
به مدت دوازده سال

259
00:14:23,480 --> 00:14:27,159
میدونی چیه؟
به انکار انگیزه های خود ادامه دهید.

260
00:14:28,760 --> 00:14:30,639
ادامه بده، من به لعنتی نمی پردازم!

261
00:14:30,840 --> 00:14:32,759
در واقع، این به من کمک می کند.

262
00:14:32,920 --> 00:14:36,599
دوتایی نگه داشتید
به اندک قدرت شما

263
00:14:36,720 --> 00:14:39,519
در این سه خیابان
سن ژرمن د پره،

264
00:14:39,640 --> 00:14:43,599
با دو بررسی "معتبر".
و سه مقاله غمگین

265
00:14:43,920 --> 00:14:45,239
تو منو نابود نکردی!

266
00:14:45,360 --> 00:14:49,119
من به کارم به عنوان یک تحلیلگر ادامه دادم،
تنها چیزی که مهم است

267
00:14:49,240 --> 00:14:52,279
من درمانگر بهتری شدم
از همه شما

268
00:14:52,400 --> 00:14:53,639
بهتر از تو

269
00:14:54,000 --> 00:14:57,359
و اکنون همه آن را می دانند.
مشکل بین ما همینه

270
00:14:58,160 --> 00:14:59,359
باشه

271
00:14:59,600 --> 00:15:02,039
پس چرا برای دیدن من برگشتی؟

272
00:15:04,400 --> 00:15:05,719
یک سوال خوب

273
00:15:21,040 --> 00:15:22,719
زمان تسویه حساب است.

274
00:15:23,640 --> 00:15:25,439
روز قیامت فرا رسیده است.

275
00:15:25,560 --> 00:15:28,599
دنیا آمده در خانه ام را می زند
و بیدارم کرد

276
00:15:28,840 --> 00:15:32,199
من را به چالش می کشد و می پرسد آیا آماده هستم یا خیر.
فکر می کنم هستم.

277
00:15:32,480 --> 00:15:34,799
اومدم خبر رو بهت بگم

278
00:15:35,120 --> 00:15:39,079
تا به شما بگویم فکر می کنم چقدر اشتباه کردید
در مورد من و هر چیز دیگری

279
00:15:39,360 --> 00:15:41,079
من اشتباه کردم، واقعا؟

280
00:15:41,480 --> 00:15:43,279
من در مورد چیزی تعجب می کنم.

281
00:15:44,160 --> 00:15:46,999
دلت برای بیمارانت تنگ شده؟
تمرین شما؟

282
00:15:47,120 --> 00:15:48,439
صحبت کردن با آنها؟

283
00:15:48,960 --> 00:15:50,679
چرا این را می پرسی؟

284
00:15:51,160 --> 00:15:54,599
صادقانه بگویم، فکر نمی کنم
شما تا به حال این حرفه را دوست داشته اید

285
00:15:54,720 --> 00:15:56,439
باید بهتر از من بدونی

286
00:15:56,760 --> 00:15:58,719
من فقط 40 سال را صرف این کار کرده ام.

287
00:15:58,840 --> 00:16:01,079
فکر کنم حرفه ای یاد گرفتی

288
00:16:01,120 --> 00:16:03,399
شما به دیدگاه آن از جهان پایبند بودید،

289
00:16:03,520 --> 00:16:06,759
خودت به طور جدی اعمال کردی
برای یادگیری تکنیک ها

290
00:16:06,880 --> 00:16:09,159
برای به کارگیری این دیدگاه از جهان،

291
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
شما یک تمرین کننده عالی بودید ...

292
00:16:11,800 --> 00:16:13,879
اما تو هرگز روحت را به آن ندادی

293
00:16:15,800 --> 00:16:17,919
این تفاوت ماست

294
00:16:18,760 --> 00:16:21,959
تو تنها نیستی
به همین دلیل است که دنیا به هم ریخته است.

295
00:16:22,600 --> 00:16:24,159
در مورد چی حرف میزنی؟

296
00:16:24,360 --> 00:16:26,279
شفقت؟ همدلی؟

297
00:16:26,760 --> 00:16:31,079
تمام آن تکنیک های اطمینان بخش که ما به کار می بریم
بین خودمان و واقعیت،

298
00:16:31,280 --> 00:16:33,719
آن میله های سردی که از ما محافظت می کنند

299
00:16:33,840 --> 00:16:36,799
اما از لمس ما جلوگیری کنید
گوشت جهان

300
00:16:37,240 --> 00:16:39,319
زمانی که بیش از اصلاح نیاز است،

301
00:16:39,520 --> 00:16:43,759
زمانی که شرایط اضطراری وجود دارد و ما داریم
برای تغییر همه چیز قبل از اینکه خیلی دیر شود،

302
00:16:43,880 --> 00:16:45,479
ما از آن ناتوانیم

303
00:16:46,640 --> 00:16:48,559
این ما نیستیم که بهای آن را می پردازیم،

304
00:16:48,680 --> 00:16:51,159
این مردم است
که به ما برای کمک به آنها اعتماد دارند.

305
00:16:51,360 --> 00:16:53,559
ما آنجا هستیم، در گرما، می‌گوییم:

306
00:16:53,680 --> 00:16:56,879
"نه، این در پروتکل نیست،
خیلی خطرناکه، متاسفم.»

307
00:16:57,280 --> 00:16:59,079
و اجازه دادیم بیرون بمیرند،

308
00:16:59,200 --> 00:17:01,879
در سرمای یخی
یا زیر آفتاب سوزان

309
00:17:02,000 --> 00:17:03,879
یا توسط متعصبان شلیک شده است.

310
00:17:04,000 --> 00:17:05,519
اما برای چه مدت دیگر؟

311
00:17:06,920 --> 00:17:10,159
تا اینکه بالاخره واقعیت به دست می آید
گوشت برهنه ما؟

312
00:17:10,599 --> 00:17:12,919
آیا از لذت گریه خواهیم کرد؟

313
00:17:13,040 --> 00:17:14,399
یا در ترس و درد؟

314
00:17:16,440 --> 00:17:18,959
پس چه پیشنهادی دارید
برای کمک به بیماران خود؟

315
00:17:24,960 --> 00:17:27,838
چند روز قبل از اینکه تصمیم بگیرم
بیام و ببینمت،

316
00:17:28,200 --> 00:17:30,439
آریان بالاخره اجازه داد نقابش بریزد.

317
00:17:31,520 --> 00:17:33,319
و من به این نتیجه رسیدم

318
00:17:33,440 --> 00:17:37,039
چون من مرتکب کاری شدم
از خودم، مقداری از گوشت من.

319
00:17:37,480 --> 00:17:39,759
من جلساتم را اینگونه برگزار می کنم.

320
00:17:40,040 --> 00:17:43,239
بیماران من آن را حس می کنند،
بنابراین آنها با اعتماد به روی من باز می شوند

321
00:17:43,360 --> 00:17:44,879
و پیشرفت کنند.

322
00:17:45,520 --> 00:17:48,159
من اعتراف می کنم
من از آن احساس رضایت می کنم،

323
00:17:48,280 --> 00:17:50,559
وگرنه این کار را انجام نمی دادم

324
00:17:51,160 --> 00:17:54,639
اتفاقی که برای آریان افتاد
بسیار قدرتمند و متحرک بود،

325
00:17:55,520 --> 00:17:59,879
وقتی از من خواست صادق باشم
در مورد احساسم نسبت به او،

326
00:18:00,120 --> 00:18:01,279
که در آن لحظه

327
00:18:01,880 --> 00:18:04,679
من آماده بودم همه چیز را در بسته بندی کنم،
او را در آغوشم بگیر،

328
00:18:04,800 --> 00:18:05,959
و دوستش داشته باش

329
00:18:08,280 --> 00:18:10,199
در عوض اومدم ببینمت

330
00:18:10,480 --> 00:18:13,679
فکر می کردم اگر یک نفر باشد

331
00:18:13,840 --> 00:18:17,879
که می توانست از تکنیک های سخت او استفاده کند
و تجزیه و تحلیل سرد برای متوقف کردن من،

332
00:18:18,000 --> 00:18:19,639
اون تو بودی

333
00:18:20,320 --> 00:18:23,839
به خودم گفتم که اگر بتوانم از آن بگذرم
آن مانع، تو...

334
00:18:24,080 --> 00:18:27,439
فکر نمیکنی
شما سعی می کنید خود را متقاعد کنید

335
00:18:27,800 --> 00:18:30,399
که بر روی آن عمل می کند
تشکیل نمی شود ...

336
00:18:30,560 --> 00:18:31,599
سوء رفتار؟

337
00:18:32,440 --> 00:18:34,559
این است؟ سوء رفتار حرفه ای؟

338
00:18:35,840 --> 00:18:38,119
سوء استفاده از قدرت من بر بیمارم؟

339
00:18:40,920 --> 00:18:43,079
تو راهم به اینجا فکر می کردم

340
00:18:43,200 --> 00:18:46,799
که اگر فرد
جدا از عواطف انسانی،

341
00:18:46,920 --> 00:18:51,759
که افتضاح ترین عمل کرده بود
و راهی مخرب برای من...

342
00:18:51,880 --> 00:18:56,719
اگر می توانستم با این شخص مقابله کنم
و از مصیبت جان سالم به در ببرند،

343
00:18:56,840 --> 00:18:58,759
آنگاه بالاخره آزاد خواهم شد

344
00:18:59,960 --> 00:19:02,999
من نباید اجازه می دادم که بروی
دوازده سال پیش

345
00:19:03,280 --> 00:19:05,319
این بار از آن طفره نمی روم.

346
00:19:05,440 --> 00:19:06,919
تا آخر میجنگم

347
00:19:07,400 --> 00:19:09,279
نمیذارم کاری بکنی

348
00:19:09,400 --> 00:19:12,839
که پشیمان خواهید شد
تا آخر عمرت

349
00:19:13,520 --> 00:19:16,639
من فکر می کنم ما از هر حدی عبور کرده ایم

350
00:19:16,760 --> 00:19:19,239
و تقریباً تمام قوانین درمانی را شکست.

351
00:19:19,600 --> 00:19:22,999
اینو میگم تا بفهمی
تعهد من به تو

352
00:19:24,120 --> 00:19:26,559
هر چه به من بگویی یا انجام دهی،

353
00:19:26,760 --> 00:19:29,319
من اینجا می مانم، با شما خواهم بود.

354
00:19:33,720 --> 00:19:35,079
من او را دوست دارم.

355
00:19:36,920 --> 00:19:38,559
من می خواهم با او باشم.

356
00:19:39,320 --> 00:19:42,519
من می خواهم بتوانم با او صحبت کنم،
به او گوش کن...

357
00:19:42,920 --> 00:19:45,399
شب و روز به او فکر می کنم.

358
00:19:45,520 --> 00:19:48,439
او 20 سال از من کوچکتر است،
اما من اهمیتی نمی دهم

359
00:19:48,560 --> 00:19:51,599
من حاضرم بهای آن را بپردازم،
عواقب هر چه باشد

360
00:19:52,760 --> 00:19:54,119
من او را دوست دارم!

361
00:19:54,320 --> 00:19:55,639
صدایم را می شنوی؟

362
00:19:59,080 --> 00:20:00,879
چیست؟
آیا شما شوکه شده اید؟

363
00:20:01,760 --> 00:20:04,759
فکر کنم بهتر بشه
دفعه بعد در این مورد صحبت کنم

364
00:20:04,880 --> 00:20:06,959
- جدی، من نیاز دارم ...
- نه

365
00:20:07,320 --> 00:20:08,559
واقعا

366
00:20:08,840 --> 00:20:11,839
به نظر من بهترین چیز
این است که به آن کمی زمان بدهید.

367
00:20:32,200 --> 00:20:33,759
هفته آینده می بینمت.


